La pregunta sobre la remuneración de un procurador judicial en España es común entre aquellos interesados en el sistema legal. Esa es la pregunta que todos se hacen ante la posibilidad de ser reconocido en otra jurisdicción, más aun en una tan distinta a la nuestra como es el common law.
El Rol del Procurador en el Sistema Judicial Español
Una distinción que aunque en otros países anglosajones, como Estados Unidos, Canadá y algunos estados de Australia, se ha tendido a eliminar, permitiendo que un mismo profesional pueda cumplir ambos roles, se ha mantenido intacta en territorio británico, donde cualquier caso que termine en tribunales debe ser atendido por dos profesionales distintos.
Y ahí es precisamente donde aparece la figura del abogado extranjero, el que al ser habilitado como solicitor queda en igualdad de condiciones con el resto de quienes cuentan con el mismo título, provengan del mismo país o de una jurisdicción extranjera.
Factores que Influyen en el Sueldo
Y aunque agrega que lo bueno en estos países es que "valoran mucho tu experiencia antes que tu curriculum académico", en la actualidad dice la perspectiva laboral para un extranjero ya no sólo depende del título y la doble habilitación, sino de otros factores como el cambio en las políticas de inmigración, que se ha vuelto más estricta al existir hoy un sistema de cuotas, a lo que se suman los efectos de la crisis económica.
Sin embargo, Nur cree que la situación se ve mejor aspectada para los próximos años y que esta posibilidad es ciertamente "una buena inversión" para cualquier abogado. Para obtener la calidad de abogado es necesario que los postulantes aprueben un examen denominado QLTS, formado por una serie de evaluaciones que miden el conocimiento de la legislación británica.
Una vez pasadas con éxito ambas etapas, desde la SRA comentan que una vez admitido como solicitor, el abogado extranjero tiene los mismos derechos y responsabilidades que alguien que logró esta calificación siguiendo el proceso completo en Inglaterra o Gales.
Costo de la Carrera
¿Y los costos? Pero esto es sólo el comienzo. Porque una vez que el país en cuestión es parte de la lista, el interesado debe postular para recibir un certificado de elegibilidad.
Para ello debe solicitar un certificado del Colegio de Abogados de su país, donde se acrediten sus antecedentes y buena conducta laboral, y presentarlo a la SRA con el formulario correspondiente.
TAG: #Sueldo
