Esta guía se elaboró siguiendo las pautas establecidas en el Manual de Estilo APA 7ma. edición. Su objetivo es proporcionar una ayuda resumida sobre cómo citar y referenciar fuentes en trabajos académicos.
I. Citas en el texto
Las citas son herramientas esenciales que posibilitan la construcción de un trabajo académico sólido, respaldado por fuentes confiables como libros, revistas, entre otros.
Tipos de Citas
- Cita textual: Se utilizan para reproducir textualmente parte de otra obra, se recomienda utilizar este tipo de cita en ocasiones muy particulares. Al final se debe mencionar el apellido del autor, el año de publicación y la página exacta.
- Cita no textual (paráfrasis): Este tipo de cita se refiere a explicar o reafirmar con palabras propias, la información o idea que nos entrega un autor. Es opcional incluir el número de página (s).
- Cita de cita: Se recomienda evitar citar obras que no fueron consultadas directamente.
Formato de las Citas
La aplicación de una regla jurídica a un caso concreto es, como se acaba de advertir, una tarea muy ardua.
- Citas cortas (menos de 40 palabras): Si una cita es breve (menos de 40 palabras), se coloca directamente en el texto entre comillas dobles. Al final se debe mencionar el apellido del autor, el año de publicación y la página exacta.
- Citas largas (más de 40 palabras): En este caso la cita se incorpora en el texto como párrafo en una nueva línea, con una sangría de 1.27 cm desde el margen izquierdo para todo el texto de la cita. Tampoco se debe tener espacio adicional antes o después. No se deben agregar comillas, se debe mantener el tamaño y tipo de letra con interlineado doble. Al finalizar la cita, se coloca un punto y luego los datos de la cita entre paréntesis apellido del autor, el año y la página.
Información en la Cita
- Se incluye el apellido del autor, año de publicación de la obra, el número de página si es necesario.
- Se incluyen los apellidos de ambos autores, un signo "y" o "&" dependiendo del idioma de la obra, año de publicación, página si es necesario.
- Si son tres o más autores, se puede usar "et al." después del primer autor, año de publicación, página si es necesario.
- Cuando se citan varios autores con el mismo apellido, se añaden sus iniciales para diferenciarlos.
(Larroucau, 2020, p.
(Romero y Díaz, 2016).
(F.
(D. F.
Citas de organizaciones
Si la obra citada está escrita por una organización, asociación u otro tipo de agrupaciones, se debe utilizar el nombre completo de la agrupación en la primera cita y entre paréntesis su sigla.
Abreviaturas
En APA no se utilizan las abreviaturas Ibíd, Ibídem, Ídem, Op. Cit, Loc.
Citas narrativas
En el contexto de las citas narrativas, si estas se repiten dentro del mismo párrafo, la primera cita se presenta de manera completa, incluyendo el autor y el año y en las citas subsiguientes dentro de ese mismo párrafo no es necesario repetir la información, mientras la fuente sea la misma; se omite para evitar redundancias y mantener la claridad del texto.
Abreviaturas de página
- Para una página: Emplee la abreviatura "p."
- Para varias páginas: Emplee la abreviatura "pp." cuando haga referencia a un rango de páginas.
- Obras sin números de página: Cuando la obra consultada no proporcione números de paginación, como algunos libros electrónicos o sitios web. Debe proporcionar al lector algún dato que le permita ubicarse dentro del texto citado.
(Larroucau, 2020, p.
(Larroucau, 2020, p.
(Soto, 2018, párr.
II. Referencias Bibliográficas
Las referencias bibliográficas deben entregar a los lectores la información necesaria para ubicar y consultar las fuentes originales citadas en el trabajo académico. A diferencia de las citas, las referencias bibliográficas registran todos los detalles de la obra, se sitúan al final del trabajo y tienen una estructura diferente según el tipo de documento.
Autoría
Un autor es una persona a la que se le asocia una responsabilidad intelectual del contenido en una obra. Es importante señalar que la noción de autoría no se limita únicamente a personas; también puede aplicarse a colectivos, organizaciones o entidades que contribuyen a la creación de una obra.
Apellido, A.
Apellido, A., Apellido, B., Apellido, C., Apellido, D., Apellido, E., Apellido, F., Apellido, G., Apellido, H., Apellido, I., Apellido, J., Apellido, K., Apellido, L., Apellido, M., Apellido, N., Apellido, O., Apellido, P., Apellido, Q., Apellido, R., ...
En este caso, ingrese el nombre del editor con el mismo formato de los autores y para finalizar incluya la abreviatura Ed. o Eds.
Apellido, A.
Al ingresar la fuente, se ingresa primero la inicial(es) del nombre, luego el apellido del coordinador/editor del libro separadas por un punto.
A.
Fecha de Publicación
En las referencias APA se usa el año de publicación.
Apellido, A.
Cuando la fecha de publicación original sea aproximada, utilice la abreviatura "ca".
(ca.
Título
En las normas de estilo APA, el término "título" se emplea para hacer referencia al nombre de la obra que se va a citar. Este puede ser, el nombre de una obra completa (como un libro o tesis) o partes específicas de una obra (tales como capítulos de un libro, artículos de revista, entre otros). Termine con un punto.
Derecho procesal romano (2° ed., Vol.
Tratado de derecho administrativo: vol. 1.
Fuente
En una referencia APA, la "fuente" se refiere al origen específico de la información citada.
Agregue volumen.
Revista Chilena de Derecho, 48(2), 27-52.
En este caso la "fuente" es la obra completa.
En R. Kastman y J. L. Reyna (Eds.), Fuerza de trabajo y movimientos laborales en América Latina (2na. ed.,) pp. 29-50. Colegio de México.
En R. Kaztman & J. L. Reyna (Eds.), Fuerza de trabajo y movimientos laborales en América Latina (1.a ed., pp. 29-50). Colegio de Mexico.
Muñoz, H., y de Oliveira, O. (1979). trabajo América Latina. En R. Kaztman y J. L. y movimientos laborales en América Latina (1ª. ed., pp. 29-50).
Información Faltante
En ocasiones, algunos elementos de la referencia no están debidamente identificados. Esto puede incluir la falta de información sobre el autor, la fecha de publicación u otro dato importante.
Sin Autor
Omita el campo Autor, solo registre Título.
Sin Fecha
(Fecha).
Tratado de derecho del trabajo (2a. ed. actualizada y ampliada.). (1972). En este caso de debe reemplazar la fecha por la expresión s.f. entre paréntesis.
Hart, H. L. A. (s. f.). Una visita a Kelsen (1a.ed.).
Sin Editorial
Si lo último no es posible por lo trascendental de la obra, se recomienda mencionar la falta de la editorial de manera clara en el texto de su trabajo o en una nota al pie, explicando la situación.
Ejemplo de Cita de Tesis
La cita de una tesis debe incluir varios datos importantes. Esos son los datos básicos para hacer una cita.
Formato general: Apellido, Nombre del autor. (Fecha). Título. Editorial. Lugar de publicación. Tesis de [grado]. Universidad.
Ejemplo concreto: Alonso Pérez, E. (2021, julio). Amor líquido en la sociedad neoliberal de consumo: contexto y reflexiones hacia el cambio. Repositorio Institucional UAM. Trabajo de Fin de Grado en Psicología. Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación.
Siguiendo este ejemplo, podrás citar correctamente tu tesis.
Doe, J. (2018). [Artículo sobre la jurisprudencia actual en derechos humanos].
TAG: #Trabajo
