La transcripción de audio a texto se ha convertido en una habilidad valiosa en diversos campos, desde el periodismo y el derecho hasta la investigación académica y la creación de contenido. Encontrar una aplicación que permita transcribir voluminosas entrevistas, exposiciones y discursos, sin necesidad de sentarse frente al teclado y copiar manualmente, es una necesidad para muchos profesionales. Afortunadamente, existen diversas herramientas y enfoques disponibles, desde soluciones impulsadas por inteligencia artificial (IA) hasta servicios de transcriptores humanos.

Herramientas para la Transcripción de Audio a Texto

La oferta gratuita y la de pago mantenían una diferencia sustancial hasta hace un tiempo. Las opciones de libre acceso solían ser deficientes, obligando a corregir la transcripción entre palabras ininteligibles y nula puntuación, para finalmente arrojar escasa diferencia con el tiempo invertido en una copia manual. El factor humano sigue siendo insuperable para registrar lo dicho en palabra escrita. Pero si se trata de textos y archivos de audio más concisos, definitivamente hay alternativas gratis en constante mejora, que permiten ahorrar valioso tiempo aun cuando la intención obvia de estas aplicaciones es que el usuario finalmente acceda a la versión pagada. A continuación, se presentan algunas de las herramientas más efectivas, tanto gratuitas como de pago, para la transcripción de audio a texto:

  • Dictation: Durante un periodo de prueba, permite subir archivos de audio que son transcritos con rapidez y notable fidelidad, aunque sin puntuación. El servicio básico de dictado también permite registros de manera impecable que exigen poca edición. Dentro de las opciones gratis ofrece traducciones más que aceptables, compartir archivos y sincronización con iCloud.
  • Listen All: Con una interfaz sencilla, esta aplicación disponible en iOS y Android promete “reconocer la voz y transcribirla a texto”, lo cual ejecuta con gran precisión, sin necesidad de mucho trabajo posterior, permitiendo exportar fácilmente el archivo.
  • Transcripción Instantánea: Esta herramienta de muy sencilla interfaz, accesible a todo tipo de usuario, es particularmente eficiente para quienes dominan idiomas como alemán, francés, italiano y japonés. Su fidelidad al dictado es espectacular, particularmente en inglés.
  • Speechtexter: Este programa hace hincapié en que es fácil de utilizar para personas con algún tipo de discapacidad. Su apariencia es bastante simple, no requiere instalación o registro alguno, y su rendimiento resulta considerable, prometiendo niveles de precisión “superiores al 90%”.
  • Text from to speech: El servicio de dictado no es particularmente eficaz, pero ofrece una prueba gratuita para transcribir archivos de audio y videos de largo minutaje.
  • Speechnotes: “No requiere descarga, ni instalación ni tan siquiera registro, para que pueda empezar a trabajar inmediatamente”, proclama la página de esta alternativa de dictado que, entre otras funciones básicas como diversidad de idiomas, permite convertir archivos a Word y enlaces a Google Drive.
  • Voice Assistance Pro: Una aplicación de fácil instalación disponible en Apple Store, que permite registrar audios y convertirlos en texto con extraordinaria rapidez y fidelidad. Se sincroniza automáticamente con iCloud y ofrece una versión premium.
  • Talk & Translate: Impecable aplicación disponible en Google Play que permite dictar y obtener una traducción en diversidad de idiomas prácticamente al instante, y configurar la voz por sexo. El programa hace hincapié en el manejo de datos para proteger la privacidad de los usuarios.
  • Google Docs: Entre mejoras y uso constante, se ha convertido en una opción viable y sencilla para dictar, si bien sus funciones son acotadas al micrófono de cada dispositivo.

Herramientas Adicionales y Funcionalidades

Además de las aplicaciones mencionadas, existen otras herramientas y funcionalidades que pueden facilitar el proceso de transcripción:

  • Google Pinpoint: Una herramienta de la plataforma Journalist Studio de Google, orientada a la búsqueda de información, citas y gestión de prensa.
  • FreeSubtitles: Recomendada para crear videos inclusivos a partir de transcripciones de conversaciones o diálogos.
  • Flixier: Un editor de video con una completa herramienta de transcripción de audio a texto, compatible con múltiples formatos.
  • Función de “dictado de voz” en Google Docs: Una alternativa interesante para transcribir directamente en documentos.

Automatización de la Transcripción con Make (ex Integromat)

Make (ex Integromat) es una plataforma que permite automatizar tareas, incluyendo la transcripción de audio a texto. Con Make, puedes configurar un flujo de trabajo para que los audios sean procesados y transcritos automáticamente por Google Cloud Speech. Esto te permite ahorrar tiempo y esfuerzo al no tener que transcribir manualmente los audios.

Pasos para automatizar la transcripción con Make:

  1. Crea una carpeta especial en Google Drive para tus audios mp3.
  2. En Make, configura una automatización que monitoree la carpeta que acabas de crear.
  3. Enlaza Google Cloud Speech en Make y configura la acción de transcripción automática.
  4. Configura en Make que el resultado de la transcripción se guarde en Google Docs.

Utilizando esta automatización, cada vez que subas un archivo de audio a la carpeta de Google Drive, Make lo transcribirá automáticamente y guardará el texto en un documento de Google Docs.

Oportunidades de Empleo en la Transcripción de Audio a Texto

El campo de la transcripción de audio a texto ofrece diversas oportunidades de empleo, tanto para transcriptores humanos como para desarrolladores de software y especialistas en IA. Transcripción+ es una empresa dedicada a la transcripción de audio a texto que ofrece servicios de transcripción básica, con resumen, con prompts personalizados y con diarización, todo optimizado para español y latinoamericano. La empresa también ha lanzado una API que permite integrar transcripciones de audio a texto en aplicaciones.

Además, existen otras empresas y organizaciones que buscan transcriptores, locutores y desarrolladores con experiencia en el campo de la transcripción y el procesamiento del lenguaje natural. Estas oportunidades pueden incluir:

  • Transcriptores humanos: Profesionales encargados de transcribir archivos de audio con precisión y atención al detalle.
  • Locutores: Profesionales con voz clara y dinámica para grabar audios y videos.
  • Desarrolladores de software: Profesionales encargados de desarrollar y mantener software de transcripción y procesamiento de audio.
  • Especialistas en IA: Profesionales encargados de desarrollar y mejorar algoritmos de transcripción automática y procesamiento del lenguaje natural.

Accesibilidad y Transcripción

La transcripción de audio a texto también juega un papel importante en la accesibilidad. Al convertir el contenido de audio en texto, se facilita el acceso a la información para personas con discapacidad auditiva. Además, la transcripción permite que el contenido sea más fácil de buscar y procesar por motores de búsqueda y otras herramientas de análisis de texto.

Microsoft ofrece diversas herramientas y características para mejorar la accesibilidad del contenido, incluyendo:

  • PowerPoint Live: Permite a los participantes interactuar con el contenido de manera más flexible, incluyendo la opción de cambiar el contraste de color, utilizar un lector de pantalla o navegar por las diapositivas a su propio ritmo.
  • Agregar descripciones de imágenes: El texto alternativo (alt) es un sustituto textual de las imágenes que se lee en voz alta para los usuarios que utilizan lectores de pantalla.
  • Traducción integrada en el chat de Teams: Facilita la colaboración superando la barrera lingüística, ya que los mensajes se traducen al idioma especificado por cada participante.
  • Descripción de audio: Una descripción de voz en off de lo que se muestra en un video, que incluye información sobre las acciones, los moderadores, los cambios de escena y el texto en pantalla no descrito por el orador o moderador.

Transcripción Directamente en Notas (iPhone y Mac)

Las aplicaciones Notas en iPhone y Mac también ofrecen funcionalidades para grabar y transcribir audio directamente en las notas.

iPhone:

  1. Ve a la app Notas.
  2. En una nota, toca y selecciona Grabar audio.
  3. Para empezar la grabación, toca .
  4. Cuando termines, toca .
  5. Para consultar la transcripción, toca .

Mac:

  1. Ve a la app Notas.
  2. Abre una nota o haz clic en para crear una.
  3. Haz clic en en la barra de herramientas.
  4. Cuando quieras grabar, haz clic en en la sección de detalles del audio.
  5. Para pausar la grabación, haz clic en . Para reanudar la grabación, haz clic en .
  6. Cuando hayas terminado, haz clic en .

En ambos dispositivos, puedes consultar, buscar y copiar las transcripciones de audio directamente en las notas.

Tabla resumen de herramientas y funcionalidades:

Herramienta/Funcionalidad Descripción Gratis/Pago
Dictation Transcripción rápida y fiel, con traducciones y sincronización con iCloud. Gratis (con opción de pago)
Listen All Transcripción precisa con interfaz sencilla. Gratis
Transcripción Instantánea Eficiente para varios idiomas, especialmente inglés. Gratis
Speechtexter Fácil de usar, con precisión superior al 90%. Gratis
Text from to speech Prueba gratuita para transcribir audio y video. Gratis (con opción de pago)
Speechnotes No requiere descarga, con conversión a Word y enlaces a Google Drive. Gratis
Voice Assistance Pro Rápida y fiel, con sincronización con iCloud. Gratis (con opción de pago)
Talk & Translate Dictado y traducción instantánea en varios idiomas. Gratis
Google Docs (Dictado) Opción sencilla para dictar directamente en documentos. Gratis
Make (ex Integromat) Automatización de la transcripción con Google Cloud Speech. Pago
Notas (iPhone/Mac) Grabación y transcripción directa en notas. Gratis

TAG: #Empleo

Lea también: