La palabra abstract significa resumen en inglés. Es una versión abreviada del trabajo realizado y su finalidad es brindar una visión general del texto. Dependiendo del tipo de trabajo que se presente, este se escribe en inglés, en el idioma del país o en ambos.
Propósito y Lectores del Abstract
El abstract será leído por otros investigadores que quieran usar tu trabajo para sustentar los propios, o bien, al público general que se interese por la temática que estás abordando. Aquí se establece un territorio de investigación, mostrando la finalidad del trabajo, su importancia o relevancia.
Estructura y Contenido del Abstract
Esta es una forma de estructurar tu texto, pero no es la única. Es fundamental que vayas explorando tus propias estrategias de escritura. Recuerda que cada persona es diferente y lo que funciona para una puede no funcionar para otra.
Datos Relevantes para la Replicación
En esta parte se indican todos los datos del estudio que pudiesen ser relevantes si otra persona quisiera replicar o refutar tu investigación. Por ejemplo, si el trabajo se realizó con animales de laboratorio, se señala: la cantidad utilizada, la especie animal, la edad, el sexo, las condiciones a las que fueron sometidos, los medicamentos y experimentos que se realizaron con ellos, entre otros.
Hallazgos del Estudio
Tal como dice su nombre, aquí debes plasmar todos los hallazgos de tu estudio.
Importancia y Futuras Investigaciones
Esta sección indica la importancia del estudio, qué aspectos se mejorarían en algún futuro, y si la investigación intentaba refutar o replicar un trabajo previo.
Recomendaciones para la Redacción del Abstract
- No escribas tu abstract antes de terminar tu trabajo.
- Escribe en tercera persona. Esto es fundamental, ya que al redactar de esta manera se obtiene un escrito objetivo y claro.
- Piensa siempre en tu lector potencial al escribir el abstract.
- Realiza primero el resumen en español y luego adáptalo al inglés. Te será más fácil determinar qué es lo que quieres escribir en tu idioma nativo.
Ejemplo de Abstract
Para ilustrar mejor, veamos un ejemplo de abstract de un artículo científico:
SILVA, AC et al. Efficacy of sidenafil for pulmonary hypertension in dogs: a systematic review. Arch. med. vet. [online]. 2014, vol.46, n.2, pp.277-287. ISSN 0301-732X.
Electronic searches were carried out using six international databases. The inclusion criterion was in vivo clinical trials that assessed the efficacy of sidenafil in the treatment of naturally occurring PH. The scoring system was designed to take into account aspect such as the form of distribution and masking of experimental treatments, the number of animals, association with other drugs, diagnostic methods for PH, evaluations of the clinical response to treatment and adverse effects. A total of five papers were found.
In general, the clinical condition and quality of life of the animals improved after sidenafil therapy, and the occurrence of adverse effects was uncommon. Echocardiographic findings provided evidence for changes in pulmonary arterial pressure, which could be associated with alterations in physical activity and survival time. Still, the methodological quality of the studies was low, only one of them was a randomized, placebo-controlled and double-blind clinical trial. Furthermore, with modest evidence, this study allowed the recommendation that sidenafil is an important therapy which can play a positive therapeutic role in treatment of canine PH.
TAG: #Trabajo
