En el ámbito laboral, la finalización de un contrato requiere la firma del finiquito y el pago de las indemnizaciones correspondientes. Para que este proceso sea válido y sin complicaciones, es fundamental comprender los requisitos y procedimientos involucrados, especialmente si se necesita otorgar un poder simple para que un tercero cobre el finiquito en nombre del trabajador.
Ratificación y Validez del Finiquito
Para extinguir definitivamente la relación laboral es imprescindible que ambas partes firmen el finiquito, y se paguen las indemnizaciones correspondientes. Importante: para que un finiquito sea válido, debe ser ratificado (firmado) ante un ministro de fe. Además, el trabajador tiene derecho a asesorarse gratuitamente en la Inspección del Trabajo antes de firmarlo.
La ratificación del finiquito deberá realizarse en la Inspección del Trabajo respectiva. El empleador o empleadora deberá dejar constancia en la Inspección del Trabajo y tendrá que poner a disposición del trabajador o trabajadora el pago del finiquito en un plazo de diez días hábiles.
Si el trabajador no está de acuerdo con el finiquito, e interpone un reclamo y se niega a firmar el documento. En MisAbogados, entendemos la complejidad de estos procedimientos legales y estamos aquí para ofrecer asesoramiento experto. Nuestros abogados especializados en derecho laboral pueden guiarlo a través de cada paso, asegurándose de que sus derechos estén protegidos y que se cumpla con la normativa vigente.
Pago del Finiquito
Si ambas partes llegan a un acuerdo, el monto establecido puede ser pagado en cuotas (considerando intereses y reajustes). El empleador o empleadora debe estar al día con el pago de tus cotizaciones previsionales, de salud y del seguro de desempleo (si corresponde) hasta el último día del mes anterior al despido.
Si perdiste tu finiquito, solicita una copia a tu antiguo empleador o empleadora.
Poder Simple: Requisitos y Trámites Notariales
El finiquito debe contar con tu firma y la de tu empleador o empleadora (o de tus representantes, a través de un poder simple). Básicamente el poder simple entrega la responsabilidad y el poder de actuar en nuestro nombre o en nombre de la persona que lo firme.
Documentos Necesarios
Primero, debe conseguir el documento a firmar en formato Word.
- Si el declarante tiene o es mayor de 75 años, se debe exhibir un certificado médico que indique lo siguiente: “se encuentra apto para trámites notariales, se encuentra en su sano y entero juicio pudiendo ejecutar actos jurídicos válidos”.
- Vigencia de poder (si escritura es de mas de un año).
- Solamente para EXTRANJEROS es válido como método de identificación.
Una carta de poder, o mandato persona jurídica, permite que pueda representar a otra en una institución dada con un fin específico, con el fin de realizar algún trámite particular.
Trámites Consulares (si aplica)
Esta Sección Consular no cuenta con asesoría legal, por lo que no le podemos indicar qué tipo de documento notarial necesita usted para su trámite (por ej. carta poder, mandato general, mandato especial, mandato judicial, etc) ni tampoco qué debe decir el texto que usted viene a firmar. Por lo anterior, le recomendamos que tome contacto con un abogado o con la institución que le está solicitando el documento para realizar esas consultas.
Una vez que tenga listo el documento a firmar en FORMATO WORD (no PDF), deberá pedir una cita online aquí. Tras la firma del documento por la Cónsul, usted sólo deberá gestionar la legalización de su firma en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Chile.
Firma y Apostilla en el Extranjero
Debes llamar al Notary Public de tu preferencia, avisarle el tipo de documento que debes firmar y el procedimiento que debe realizar (WITNESSING SIGNATURE for an overseas document), para que te diga lo que necesitas llevar (Preguntar precios, y requisitos). Una vez firmado el documento ante el Notario, lo debes enviar a apostillar, y junto a la apostilla puedes enviar el documento original a alguien en Chile*.
Si el documento es firmado en inglés, el documento debe ser traducido y la traducción también debe ser apostillada. Esta Sección Consular no realiza traducciones.
Plataformas Digitales y ClaveÚnica
Ingresa al sitio web de la Dirección del Trabajo (DT). Necesitarás tu ClaveÚnica.
Esto es muy importante, ya que no lo enviamos al correo para permitir la presencialidad tuya en la notaría, lo que es una garantía de seguridad para ti.
TAG: #Finiquito
