En un mundo laboral cada vez más globalizado, el dominio del inglés ya no es un plus, sino un requisito. Sin embargo, para muchos profesionales chilenos, enfrentarse a una entrevista en este idioma puede ser una verdadera barrera, especialmente cuando su nivel aún está en desarrollo. Por eso, saber qué decir -y cómo decirlo- puede marcar la diferencia.
Ricardo Castro, Director Comercial de Berlitz Chile, comparte cinco frases clave que pueden ayudar a cualquier postulante a mostrar una actitud proactiva, segura y comprometida, incluso cuando su dominio del inglés no es perfecto. Además, ofrece consejos prácticos para sonar más natural y seguro durante la entrevista.
Las 5 Frases Clave que te Salvan en una Entrevista (Aunque tu Inglés No Sea Perfecto)
-
“Thank you for the opportunity you are giving me”
Según el Director Comercial de Berlitz Chile, esta es una frase clave, “Comunica valores personales y fortalezas que no dependen del idioma, pero que son esenciales en cualquier equipo de trabajo”. Para el Director Comercial de Berlitz Chile, esta es una frase clave: “Comunica valores personales y fortalezas que no dependen del idioma, pero que son esenciales en cualquier equipo de trabajo”.
Esta frase demuestra cortesía y que no estás partiendo completamente desde cero. Una declaración potente.
¿Qué es lo Más Difícil para los Chilenos al Hablar Inglés en una Entrevista?
Más allá de aprender frases útiles, hay otros factores que suelen dificultar una buena presentación en inglés. “En Chile, uno de los mayores desafíos es la falta de práctica conversacional real. Muchos profesionales conocen palabras o estructuras, pero les cuesta usarlas en una conversación fluida, especialmente bajo presión”, comenta Ricardo Castro.
También menciona que el miedo al error juega un rol importante: “Muchos tienen un nivel aceptable, pero la inseguridad los bloquea. Temen equivocarse y eso afecta su naturalidad y confianza”.
Consejos para Sonar Más Natural y Seguro
Para enfrentar este tipo de entrevistas con mayor seguridad, el especialista entrega tres consejos clave:
- Practicar en voz alta: “Decir las frases en voz alta ayuda a ganar confianza y fluidez. Incluso ensayar con un amigo o frente al espejo puede hacer una gran diferencia”.
- Pensar en ideas clave, no en traducciones literales: “Intentar traducir palabra por palabra bloquea la conversación. Es mejor pensar en lo que quieres comunicar y usar vocabulario que ya conoces”.
- Aprender frases hechas y expresiones comunes: “Eso permite sonar más natural, aunque el inglés no sea perfecto. Lo importante es la intención y la actitud”.
¿Qué Programa es Ideal para Estos Profesionales?
“En Berlitz tenemos programas diseñados especialmente para profesionales que necesitan inglés funcional en el corto plazo”, explica Castro. “Nuestros cursos de inglés para negocios y el programa de inmersión rápida son ideales para quienes están postulando a nuevos cargos y quieren ganar seguridad para entrevistas, reuniones o presentaciones”.
Finalmente, el experto destaca que lo más importante es la actitud: “No se trata de hablar perfecto, sino de demostrar que puedes comunicarte, aprender y aportar".
Frases a Evitar en una Entrevista, Según un Exreclutador de Google
Nolan Church, exreclutador de Google y director de FairComp, también comparte consejos sobre frases que es preferible evitar, ya que pueden generar "señales de alarma importantes".
1. “Trabajo Demasiado” y “Soy Muy Perfeccionista”
Responder con estas palabras cuando te pregunten en qué puedes mejorar puede generar dos escenarios desfavorables: que no seas honesto o que no sientas que debas superarte. Church sugiere contar un error del pasado, lo que aprendiste de él y cómo te ha ayudado a mejorar.
2. Las Oraciones que Transfieren Culpa a Otras Personas
Asumir la responsabilidad de los actos en lugar de culpar a excompañeros de trabajo es fundamental. “Indica que eres lo bastante humilde para admitir que no eres perfecto y que estás dispuesto a aprender y a mejorar".
La Frase Más Poderosa, Según una Experta en Carreras Profesionales
Erin McGoff, cineasta y especialista en carreras profesionales, recomienda usar la frase:
“Una Cosa que Me Entusiasma de Este Puesto es…”
McGoff explica que esta oración transmite que no estás desesperado, sino que eres apasionado y estás realmente interesado en el trabajo. “Ya no le estás pidiendo al entrevistador que se interese por ti. Le estás diciendo lo que te interesa del puesto”, enfatizó la experta.
Cómo Preparar una Entrevista en Inglés: Describiendo tu Personalidad
El entrevistador quiere saber si encajarás en su equipo. Estos son algunos adjetivos que puedes usar:
- Fácil de llevar
- Trabajador
- Comprometido
- De confianza
- Honesto
- Centrado
- Metódico
- Proactivo
Preguntas habituales:
- How would you describe yourself? - ¿Cómo te describirías a ti mismo?
- What do you know about our company? - ¿Qué conoces de nuestra empresa?
- What other fields are you interested in? - ¿Qué otros intereses tienes?
- Why do you think I should hire you? - ¿Cuáles son las razones por las que deberíamos contratarte?
Describiendo tus Fortalezas al Preparar una Entrevista en Inglés
Tu entrevistador también querrá saber en qué eres bueno. Estas son algunas de las cualidades positivas y habilidades que buscan las empresas:
- Organización
- Capacidad multitarea
- Cumplimiento de plazos
- Resolución de problemas
- Buena comunicación
- Trabajo en un entorno internacional
- Hablar idiomas extranjeros
- Entusiasmo
Describiendo tu Experiencia al Preparar una Entrevista en Inglés
Si has tenido algún trabajo antes, tendrás una experiencia valiosa para este nuevo puesto. Estos son algunas de las frases que puedes usar:
- Tengo cinco años de experiencia como camarero/vendedor/profesor
- Trabajé en el comercio minorista durante siete años y me ascendieron a responsable el segundo año
- Estudié en la Universidad de Queensland
- Trabajé como abogado para Anderson y Asociados
Describiendo tus Objetivos para el Futuro y por Qué Quieres Ese Puesto
Este es el momento para decirle al entrevistador por qué quieres el puesto anunciado. Estas frases pueden ayudar:
- Estoy tratando de aprender más sobre hostelería/hoteles, como trabajador de cuidado infantil/sobre educación preescolar
- Quiero impulsar mi carrera profesional en la fisioterapia/como fisioterapeuta, en la administración/como administrativo, en el comercio minorista/como responsable de marca
- Creo que su empresa es muy importante en este sector
- Creo que mis habilidades encajan a la perfección en su equipo y que puedo contribuir con…
Errores Comunes a Evitar
Hay tantas formas en que los candidatos calificados se descalifican a sí mismos en las entrevistas sin siquiera darse cuenta.
Evita decir que no estás calificado para el puesto. Conseguir una entrevista significa que el entrevistador cree que estás lo suficientemente calificado, así que no le des una razón para pensar lo contrario.
No des vueltas en torno a una pregunta y no divagues. Para evitarlo, aclara lo que traes a la mesa antes de la entrevista y decide las habilidades e historias que deseas usar para respaldar lo que puedes hacer.
TAG: #Trabajo
