En Chile, el permiso para salir con niños al extranjero está regulado para garantizar el bienestar del menor y proteger los derechos de ambos padres. Ya sea por estudios, vacaciones u otros motivos, es fundamental conocer los requisitos para viajar con menores de edad y cumplir con las normativas legales.
Autorización Notarial de Viaje para Menores
El Artículo 49° de la Ley 16.618 define que los menores de edad deben estar autorizados para entrar o salir del país por sus padres, tutores, padre que concurrió al reconocimiento, y subsidiariamente el Tribunal competente y/o el tercero o padre que goza del régimen de relación directa y regular. Además, señala que la persona que autoriza debe expresar esta voluntad mediante una escritura pública o privada emitida por un notario público.
Es necesaria la Autorización Notarial de Viaje del padre que no lo acompaña, entregando su consentimiento para la salida del menor o la autorización del Tribunal de Familia que corresponda.
Importante: De regreso a Chile, debe ser presentada la misma autorización de viaje utilizada para salir del país hacia el extranjero.
Requisitos para Obtener el Permiso Notarial
Para obtener un permiso notarial para sacar un hijo del país, ambos padres deben acudir a una notaría con sus cédulas de identidad y el certificado de nacimiento del menor. Allí, se redactará y firmará el documento que autoriza la salida del menor. Los permisos notariales para salir del país pueden redactarse como instrumentos privados o mediante escritura pública.
La diferencia principal radica en su disponibilidad posterior: los instrumentos privados son retenidos en migraciones al momento de salir del país, lo que impide obtener copias adicionales.
Los permisos notariales para salir del país deben incluir el destino, fechas de viaje y nombre del acompañante.
Duración del Permiso Notarial
La duración del permiso notarial para salir del país varía dependiendo de lo estipulado en el documento. Generalmente, los padres o tutores especifican fechas de salida y retorno del menor de edad. También puede otorgarse un permiso de validez indefinida si es necesario para múltiples viajes.
Aquellas autorizaciones judiciales y notariales que se exhiban a la salida del NNA, donde no se indique plazo de duración, se le concederá para los efectos migratorios un plazo máximo de 90 días, contados desde la fecha de su otorgamiento.
¿Qué hacer si no se puede obtener la autorización notarial?
En el caso de que no sea posible obtener esa autorización notarial, por falta de contacto con la persona que debe autorizar el viaje o por no llegar a un acuerdo entre las partes, la autorización se debe solicitar al Juzgado de Familia correspondiente al domicilio del niño, niña o adolescente en un tiempo razonable antes del viaje.
Si uno de los padres se opone a que el menor salga del país, el progenitor interesado en el viaje debe solicitar una autorización del tribunal. Este proceso implica presentar una demanda ante el juzgado de familia, donde se evaluarán las circunstancias y se determinará si el viaje es en el mejor interés del menor.
El trámite está disponible durante todo el año en el sitio web y oficinas de la Corporación de Asistencia Judicial (CAJ).
Autorización Judicial
Si uno de los padres no está disponible o se niega a otorgar el permiso, se debe solicitar una autorización de salida de menores al extranjero ante el juzgado de familia correspondiente.
Custodia y Patria Potestad
Aunque tengas la custodia o el cuidado personal de niños, no puedes autorizar unilateralmente su salida del país. La patria potestad es compartida, salvo que una resolución judicial indique lo contrario.
Sí, incluso si tienes la custodia del menor, necesitas el permiso de padres para viajar fuera del país. La custodia otorga el derecho de cuidado diario, pero la patria potestad suele ser compartida, lo que significa que decisiones importantes, como viajes al extranjero, requieren el consentimiento de ambos padres.
Si uno de los padres no consiente en el permiso para menores de 18 años, el padre o tutor interesado puede acudir al tribunal para solicitar la autorización judicial.
Casos Especiales
- Menores adoptados: los padres adoptivos tienen los mismos derechos y obligaciones que los biológicos.
- Viaje con un solo padre: si el menor viaja con un solo padre, será obligatorio contar con un permiso de viaje para niños con un solo padre, además de los documentos básicos.
- Viaje con ambos padres: Si el menor viaja acompañado de sus padres, generalmente no se requiere una autorización adicional.
Consideraciones Adicionales
Es esencial asegurarse de que todos los documentos estén en regla para evitar inconvenientes en el momento del viaje.
La salida del país de menores de 18 años está regulada por la Ley de Menores N.º 16.618 y el artículo 49 del Código Civil chileno, con el objetivo de garantizar la seguridad y los derechos del menor.
Asesoría Legal Gratuita
Para el patrocinio o la firma de un abogado o una abogada y la tramitación de un juicio, la CAJ proporciona el apoyo de forma gratuita a personas de escasos recursos que no cuenten con los medios suficientes para costearlos. Para ello, se realiza una evaluación socioeconómica por intermedio de un o una asistente social, quien determinará si puede ser representado o representada judicialmente por un o una profesional de la CAJ.
