En español, la formación del plural de las palabras sigue ciertas reglas generales, pero también presenta excepciones y particularidades. En este artículo, exploraremos en detalle cómo se forma el plural de la palabra "currículum" y analizaremos las reglas que se aplican en este caso.
Reglas Generales de Formación del Plural
En términos generales, el plural de los sustantivos en español se forma añadiendo "-s" o "-es" al final de la palabra en singular. Sin embargo, existen algunas excepciones a esta regla, especialmente en palabras que terminan en vocal tónica o en consonante.
- Palabras que terminan en vocal: Generalmente, se añade "-s" al final de la palabra. Por ejemplo, "casa" se convierte en "casas".
- Palabras que terminan en consonante: Generalmente, se añade "-es" al final de la palabra. Por ejemplo, "árbol" se convierte en "árboles".
- Palabras que terminan en "-z": La "-z" se cambia a "-c" y se añade "-es". Por ejemplo, "lápiz" se convierte en "lápices".
El Caso Especial de "Currículum"
La palabra "currículum" es un latinismo, es decir, una palabra que proviene del latín y se ha incorporado al español. Estos términos a menudo conservan su forma original en plural, aunque también pueden adaptarse a las reglas del español.
En el caso de "currículum", la Real Academia Española (RAE) acepta dos formas de plural:
- Currículos: Adaptación al español, siguiendo la regla general de añadir "-s" a las palabras que terminan en vocal.
- Currícula: Mantenimiento de la forma latina original del plural.
Ambas formas son consideradas correctas, aunque "currículos" es la forma más común y recomendada en el uso cotidiano.
Ejemplos de Uso
Para ilustrar el uso correcto de ambas formas, veamos algunos ejemplos:
- "He enviado varios currículos a diferentes empresas."
- "Los currícula de los estudiantes de medicina son muy exigentes."
Concordancia de Género y Número
Es importante recordar que, al utilizar "currículum" en singular o plural, se debe mantener la concordancia de género y número con los artículos y adjetivos que lo acompañan.
Currículum (o currículo) es una locución latina que significa literalmente ‘carrera de la vida’. Se usa como locución nominal masculina para designar la relación de los datos personales, formación académica, actividad laboral y méritos de una persona: «Me pidieron que mandara el famoso currículum vítae con todo detalle».
La pronunciación corriente del segundo elemento es [bíte], en la que el diptongo latino ae se pronuncia como e, rasgo típico del latín vulgar; pero también se pronuncia [bítae], como corresponde a la pronunciación del latín clásico. Ambas son válidas. En cambio, no es admisible la pronunciación [bitáe].
A menudo se emplea prescindiendo del segundo elemento: «En un párrafo de su currículum consta su licenciatura en Económicas»; pero, en ese caso, es preferible emplear la voz adaptada currículo.
Esta locución es invariable en plural: los currículum vítae. No debe usarse el plural latino currícula.
El primer elemento de esta locución se ha hispanizado en la forma currículo, con un plural regular currículos.
TAG: #Curriculum
