La transcripción es un proceso que implica convertir archivos de audio o video en documentos de texto. Un transcriptor utiliza su experiencia y conocimiento para escuchar y transcribir archivos de audio/video con precisión.
Habilidades Necesarias para la Transcripción
Un buen servicio de transcripción no solo tiene que entender el contenido del archivo de audio/video, sino también considerar el estilo de escritura y el contexto relevante para el proyecto en particular.
Para tener éxito en el campo de la transcripción, se requiere:
- Experiencia en labores administrativas
- Manejo de Excel Básico
Tareas Comunes de un Transcriptor
Los transcriptores pueden ayudar a las personas con una amplia gama de tareas, como:
- Proporcionar subtítulos para videos
- Crear subtítulos para películas y presentaciones
- Crear búsquedas de entrevistas, notas y conferencias para investigación educativa
- Convertir diarios de audio o entrevistas en textos para documentos, blogs o artículos
Aquí hay algunos proyectos que nuestros expertos transcriptores han hecho realidad:
- Traducir entrevistas y diálogos a varios idiomas
- Crear subtítulos para videos
- Categorizar conversaciones en temas
- Formatear audio facilitando el uso con funciones de búsqueda
- Corregir textos ya transcritos
- Escribir artículos académicos basados en grabaciones
Ofertas de Empleo en Transcripción
El reclutamiento en línea puede realizarse a través de intermediarios (como los portales que reúnen ofertas laborales y datos de personas en busca de empleo) o directamente por la institución en busca de personal. Algunos portales de empleo online operativos en Chile.
Ejemplos de ofertas laborales en transcripción:
- Transcripción de audio de entrevistas
- Servicios de subtítulos en inglés
- Traducción de artículos entre árabe e inglés
- Anonimización de transcripciones de entrevistas en inglés
- Transcripción de audio en hindi romanizado
- Traducción al español
- Creación de subtítulos para videos educativos
- Creación de notas manuscritas en varios idiomas
Ejemplo de oferta laboral específica:
Grupo Nuestros Parques, empresa líder en Parque Cementerio, se encuentra en búsqueda de “Asignador Part time”, para la comuna de Pudahuel.
Horario de trabajo: Part Time (sábado, domingo y festivos de 9:00 a 18:30 hrs.) con 1 hora de colación. Eventualmente se podría trabajar 1 día en la semana si es necesario.
Funciones Principales:
- Entregar el apoyo logístico al área de ventas, mostrando en terreno las disponibilidades de sepulturas existentes.
- Certificar el marcaje realizado por los auxiliares de sepultación para intervenir una sepultura.
- Mantener planos y listados (al día) con la disponibilidad de sepulturas.
- Rebajar de sus planos y listados las asignaciones emitidas.
- Llevar control estricto de las reservas emitidas.
- Entregar la documentación de su responsabilidad (reservas de sepulturas) a lo menos una vez al día, a planimetría.
- Mantener los archivos de títulos de dominio al día
- Emitir documento de reserva de sepultura y solicitar la aceptación del cliente y el VB de la administración.
- Eventualmente apoyar en labores de áreas verdes (jardinería, poda, riego, desmalezado, orillado, etc.)
Requisitos:
- Enseñanza Media Completa
- Experiencia en labores administrativas
- Manejo de Excel Básico
Se Ofrece:
- Renta $21.500.- líquidos por día trabajado
- Posibilidades de desarrollo y crecimiento
TAG: #Empleo
