En Chile, el lenguaje coloquial está lleno de modismos y expresiones que enriquecen la comunicación diaria. A continuación, exploraremos el significado de "chupe" en el contexto laboral y otros modismos interesantes.

"Chupe": Un Modismo con Doble Sentido

Este modismo chileno se usa cuando una persona se pone grosera o prepotente. Significa “cometer un error”. De aquí derivan otras palabras clásicas de la jerga chilena como “condoriento” -que comete muchos errores-.

Otros Modismos y Expresiones Chilenas

Los chilenos somos los reyes del doble sentido y estos modismos lo reflejan, ya que todos son sinónimos de tener relaciones sexuales… o de no tener.

Expresiones Relacionadas con el Estado de Ánimo y Acciones

  • Achacao: Triste.
  • Achacarse: Ponerse triste.
  • Achuntar: Acertar.
  • ¡Adonde la viste!: No te creo.
  • Agarrar pa’l hueveo: Tomar el pelo.
  • Agarrar pa’l leseo: Tomar el pelo.
  • Agarrar pa’l chuleteo: Tomar el pelo.
  • Aguachar: Amansar, domesticar.
  • Agüevonao o ahuecando: Tonto.
  • A la chuña: Acción de tomar rápidamente un objeto disputado por varios.
  • Al lote: Descuidadamente.
  • Al tiro: Inmediatamente. Ejemplo: “¿Puedes traerme el secador?” Respuesta: “Sí, altiro”.
  • Al verre: Al revés.
  • Amermeláo: Tonto.
  • A pata: a pie.
  • Apechugar: enfrentar, seguir adelante. Ejemplo: “A pesar de sus problemas económicos, apechugó por sus hijos”.
  • Apitutao (ser apitutado): recomendado, con contactos o amigos en posiciones altas, lleno de “pitutos”.
  • Apretao: tacaño.
  • Arrugar: arrepentirse de hacer algo.
  • Arrugón: el que se arrepiente de hacer algo.
  • Atao: problema.
  • Funao: estar lleno de problemas.
  • Funar: echarse algo a perder algo.

Expresiones Temporales

  • Año de la cocoa: hace muchos años.
  • Año de la pera: hace muchos años.
  • Año del cuete: hace muchos años.

Jerga Popular

  • Cabro: hombre joven.
  • Cabro chico: niño o un adulto que se comporta de forma infantil.
  • Cachar: entender.
  • Caleta: mucho, demasiado. “Había caleta de gente en la fiesta”.
  • Cuma: ordinario, vulgar.
  • Facha: la apariencia. “Tiene buena facha”.
  • Filo: no tiene importancia. “Filo, ya no me importa”.
  • Fome: aburrido.
  • Galla: mujer, tipa.

Expresiones Relacionadas con Delitos y Problemas

  • Cogotear: asaltar con arma blanca.
  • Lanza: delincuente de ocasión, generalmente callejero.

Expresiones sobre Fiesta y Alcohol

  • Carrete: fiesta.
  • Carretear: salir de fiesta.
  • Carretero: fiestero.
  • Curao: borracho.
  • Curarse: emborracharse.

Otras Expresiones Comunes

  • Cacho: un problema grande.
  • Chacota: situación poco seria. “Deja de tomarme para la chacota”.
  • Chacotear: bromear.
  • Chacotero: bromista.
  • Chacrear: echarse a perder. “Se chacreó la fiesta porque llegó la policía”.
  • Charcha: ordinario, vulgar.
  • Choro: entretenido; persona violenta o agresiva; con actitud; vagina (es muy vulgar llamarla así); un tipo de molusco.
  • Copucha: chisme.
  • Copuchar: chismorrear.
  • Copuchento: chismoso.
  • Embalado: alguien que east concentrado haciendo algo o va muy rápido.
  • Ene: mucho. “Hay ene gente”.
  • Engrupir: seducir a alguien o mentir.
  • Gauchada: favor.
  • La dura: verdad. “Dime la dura”.
  • Latero: aburrido.
  • Lesear: tomar el pelo.
  • Leseo: situación donde se bromea.
  • Lesera: tontería.
  • Luca: Mil pesos chilenos.
  • Lucrecia: Mil pesos chilenos.
  • Paleteá: favor.
  • Paleteao: persona buena onda que se ofrece para hacer un favor.
  • Palo: indirecta.
  • Papaya: fácil. ¿Cómo estuvo la prueba? Papaya.
  • Pega: trabajo.
  • Picá o picada: local donde las cosas son más baratas.

El Chupe en la Gastronomía Chilena

Más allá del modismo, el "chupe" es un plato tradicional chileno. Aquí te presentamos una receta de chupe de pollo que puedes preparar en casa.

Receta de Chupe de Pollo

  1. En una cacerola calienta el aceite a fuego medio alto y saltea la cebolla con el pimentón rojo durante 5 minutos removiendo constantemente.
  2. Aparte en un bol, deja las 5 láminas de pan de molde y vierte la leche, reposa durante 6 minutos hasta humedecer, procesa con la ayuda de una juguera o mini pimer hasta conseguir una crema homogénea. Agrega esta mezcla a la preparación anterior y añade la Tableta de Caldo Pollo de Campo MAGGI® previamente desmenuzada.
  3. Condimenta con pimienta, orégano y sal si fuese necesario. Al final de la cocción añade el cilantro picado finamente y revuelve. Separa en potes individuales de loza o greda previamente enmantequillados y espolvorea la superficie con queso rallado. Hornea a temperatura alta de 180°C durante 15 min. aprox.

Consejos para Preparar un Exquisito Chupe de Locos

  • Asegúrate de adquirir locos frescos de una fuente confiable, como una pescadería o mercado de mariscos de calidad. Comprar de una fuente confiable garantizará que estén en buen estado y seguros para el consumo.
  • Mantén los locos refrigerados a una temperatura segura de alrededor de 4°C (40°F) hasta que estés listo para cocinarlos. No los dejes a temperatura ambiente durante mucho tiempo.
  • Antes de cocinar, enjuaga los locos bajo agua corriente fría para eliminar cualquier arena o residuo. Si tienes tiempo, déjalos descongelando desde la noche anterior.
  • No los cocines en exceso ya que los moluscos pueden volverse gomosos y perder su sabor si lo haces.
  • Puedes sazonarlos con ingredientes como ajo, cebolla, vino blanco, caldo de pescado o mariscos y hierbas frescas para darles más sabor.
  • Utiliza queso rallado de buena calidad y agrégalo cuando el caldo esté bien caliente para que se derrita y se mezcle adecuadamente.
  • Acompaña tu Chupe de Locos con una ensalada fresca para disfrutar de una comida completa.

TAG: #Trabajo

Lea también: