En el contexto laboral y migratorio, es crucial comprender la terminología específica que se utiliza. A continuación, se presenta una guía detallada de abreviaturas y conceptos clave, facilitando la comprensión de documentos y procesos relacionados con el empleo y la residencia en Chile.

Definiciones y Abreviaturas Comunes

Es fundamental conocer las abreviaturas y definiciones que se utilizan en el ámbito laboral y migratorio. Aquí se presentan algunas de las más comunes:

  • AFC: Sigla de Administradora de Fondos de Cesantía. Entidad encargada de administrar el Fondo de Cesantía y Fondo de Cesantía Solidario.
  • AFP: Sigla de Administradora de Fondos de Pensión.
  • AUC: Acuerdo de Unión Civil. Contrato celebrado ante el Estado de Chile entre dos personas que comparten un hogar, para regular los efectos jurídicos derivados de su vida afectiva en común, estable y permanente.
  • ChA: ChileAtiende. Red de multiservicios del Estado de Chile que cuenta con diversos canales de atención y orientación.
  • CGR: Contraloría General de la República. Órgano público independiente, establecido por la Constitución Política de la República.
  • DNI: Documento nacional de identidad. Documento público, oficial, personal e intransferible, otorgado por la autoridad competente del país que lo emite, que acredita la identidad del titular y contiene sus datos personales.
  • EE: Estampado Electrónico. Documento digital emitido por la autoridad correspondiente que formaliza un permiso de Residencia Temporal en formato digital para una persona extranjera, reemplazando el estampado adhesivo que se utilizaba antes.
  • Fonasa: Acrónimo de Fondo Nacional de Salud.
  • Isapre: Acrónimo de Institución de Salud Previsional.
  • ISL: Sigla de Instituto de Seguridad Laboral.
  • OIM: Sigla de Organización Internacional para las Migraciones.
  • ORASMI: Sigla de Fondo de Organización Regional de Acción Social.
  • RUN: Sigla de Rol Único Nacional.
  • RUT: Sigla de Rol Único Tributario.
  • SERMIG: (No aparece en el texto, pero se entiende que se refiere al Servicio Nacional de Migraciones)

Conceptos Clave

Además de las abreviaturas, es importante comprender algunos conceptos fundamentales:

  • Actividad Remunerada: Toda actividad que implique generar renta.
  • Autoridad Migratoria: Institución o funcionario público encargada de ejercer poderes específicos relacionados con la migración.
  • Calidad de Dependiente: Situación jurídica en la que se encuentra el extranjero/a que tiene una relación de parentesco o convivencia con una persona chilena o titular de Residencia Definitiva.
  • Condición Migratoria Irregular: Se refiere a la situación de una persona extranjera que está en un país sin tener un permiso válido para su permanencia o residencia.
  • Discriminación: Cualquier distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en motivos como la raza, el color, el sexo, el idioma, la religión, las opiniones políticas, el origen nacional o social, la posición económica, el nacimiento o cualquier otra condición social.
  • Empleado: Persona que brinda sus servicios a cambio de un salario por parte del empleador.
  • Reunificación Familiar: Derecho de las personas extranjeras a entrar y residir en el país donde viven legalmente sus familiares o del cual tienen la nacionalidad.
  • Refugiado/a: Persona extranjera que ha huido de su país de origen porque tiene un temor bien fundado de ser perseguida debido a su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social o sus opiniones políticas.

Permisos y Autorizaciones

Existen varios tipos de permisos y autorizaciones que permiten a los extranjeros trabajar y residir en Chile:

  • Autorización de trabajo con permiso de Residencia Temporal en trámite: Permiso que otorga a una persona extranjera realizar actividades lícitas remuneradas, mientras se tramita su permiso de residencia.
  • Autorización de trabajo para titulares de Permanencia Transitoria: Permiso que otorga a una persona extranjera realizar actividades remuneradas en el territorio nacional. Tiene una duración de treinta días, prorrogables hasta el término del permiso de Permanencia Transitoria.
  • Residencia Definitiva: Permiso que permite a una persona vivir en Chile de manera indefinida.
  • Prórroga de Residencia Temporal: Permiso especial que se otorga a personas que no cumplen con los requisitos para obtener la Residencia Definitiva o que prefieren no solicitarla.

Trámites y Documentos

Es importante conocer los trámites y documentos necesarios para regularizar la situación migratoria y laboral:

  • Apostilla: Certificación de firma que se usa para validar documentos públicos o privados que ya tienen una certificación oficial.
  • Cálculo de multa: Trámite para declarar una infracción migratoria, dirigido a personas extranjeras mayores de 18 años en los casos que establece la ley.
  • Carta certificada: Notificación legal enviada a personas extranjeras que viven en Chile.
  • Certificado de prórroga de Residencia Definitiva: Trámite consular que permite extender la ausencia de una persona extranjera, titular de una Residencia Definitiva, del territorio nacional.
  • Comprobante de solicitud de Residencia Definitiva en trámite: Documento que se entrega cuando una persona ha solicitado la Residencia Definitiva.
  • Constancia de pérdida de documentos: Documento que emite la Policía de Investigaciones (PDI) o Carabineros de Chile, que se entrega a residentes extranjeros o turistas que han extraviado sus documentos personales (pasaporte o cédula de identidad).

Tabla Resumen de Abreviaturas y Definiciones

Abreviatura/Término Definición
AFC Administradora de Fondos de Cesantía
AFP Administradora de Fondos de Pensión
AUC Acuerdo de Unión Civil
ChA ChileAtiende
CGR Contraloría General de la República
DNI Documento Nacional de Identidad
EE Estampado Electrónico
Fonasa Fondo Nacional de Salud
Isapre Institución de Salud Previsional
ISL Instituto de Seguridad Laboral
OIM Organización Internacional para las Migraciones
ORASMI Fondo de Organización Regional de Acción Social
RUN Rol Único Nacional
RUT Rol Único Tributario

TAG: #Empleado

Lea también: